How to Make Your Offers Work in Different Markets: 6 Localization Rules
When expanding into new markets, many merchants choose sales promotions to build the first touchpoint with foreign customers, but...
Content Marketing Executive
When merchants launch new promotions, they often invest heavily in the offer itself—perfecting the discount percentage, timing the campaign, and designing eye-catching banners.
However, no matter how great the offer is, without traffic, it won’t lead to results.
In this edition of our “Expert Interview” series, the BOGOS team interviewed Mr Max Ta, CEO of Tapita, a leading Shopify solution provider for SEO and Speed optimisation trusted by 30,000+ stores worldwide, to understand why even compelling offers fail to attract customers.

Many merchants view sales promotions primarily as a tool to convert visitors who are on their website. While this is an effective strategy for engaging existing traffic, it accidentally creates a crucial blind spot: these promotions fail to attract new customers.
Think about it. You’re running free gift with winter boots, BOGO on coffee, or 30% off bundles. Those are the kinds of hot sales promotions that have the potential to attract tons of new customers.
But when your competitor’s stores appear in search results, and yours doesn’t, you never get the chance to convert that shopper. You lost them before the competition even started.
Max Ta, CEO of Tapita
That’s why if your promotion isn’t structured for search visibility, your competitor with a slightly worse offer but better discoverability wins the customer.
If high-intent shoppers are searching for deals you already offer, how do you ensure they find your store first?
As Mr Max puts it: “Your offer can be the reason a new customer discovers your store, not just a surprise they find after they’ve already arrived.”
To help merchants bridge this visibility gap, Mr Max has advised us on 6 practical SEO rules to transform invisible promotions into a high-performance engine for consistent customer acquisition.
Most stores communicate offers through homepage banners, popups, or product page widgets. These elements are difficult for search engines and AI to index as standalone content, limiting discoverability when customers search for deals.
The solution is to create a dedicated landing page for each major promotion. This is highly effective because Google’s AI rewards pages serve a single, clear purpose.

A dedicated offer page gives you:
Tips from BOGOS users:
Tips from Tapita users:
Based on research showing that 46% of all Google searches have local intent (Google), and “near me” mobile searches containing “can I buy” or “to buy” have grown over 500% (Think with Google), it’s clear that millions of high-intent customers are actively searching for specific, local deals. Therefore, the more specific your content is, the better search engines understand and suggest your store.
However, most merchants do the opposite with vague titles like “Biggest Holiday Sale.” This makes them invisible to search engines, which cannot match generic marketing claims to a customer’s specific query.

To become discoverable, structure your headlines, page titles, and banner text exactly like real search queries:
[The Offer] + [The Product] + [The Location/Timeframe]
For example:
Tips from Tapita users:
Imagine your offer appearing on Google with the discount, price, and end date shown right in the search results. That’s a rich result, and it’s created using a simple code called “structured data” (specifically, “Offer schema”).
This isn’t a small tweak; it’s a huge competitive advantage. Rich results are bigger, look more trustworthy, and earn far more clicks than the plain blue links your competitors are using.
Structured data is how you communicate your promotions to search engines in their native language. Without it, you’re just another blue link. With it, you visually stand out and give customers the information they need to choose you before they even click.
Max Ta, CEO of Tapita
For maximum visibility, pair this with your Google Merchant Centre. Syncing your offer details there allows your promotion to also appear in Google Shopping, giving you two powerful channels to be discovered instead of just one.

Your Action Checklist:
To maximise customer acquisition, your promotional strategy must extend beyond your own website to all the channels your customers use, including social media, email newsletters, Google Business Profile and local listings.
This is critical for two reasons:

Your Action Checklist:
Your next customer might prefer to ask an AI chatbot: “Where can I find discounted pizza in Austin this weekend?” That’s why, to ensure your deals are the ones being suggested, you must prepare your promotional content to be the clear and factual answer AI is looking for.
This isn’t a future trend; it’s a present reality. A recent study from Salsify reveals that 64% of consumers are already using AI to discover and research products. This has become even more critical now that ChatGPT has introduced the “Shopping Research” features, actively looking for deals like yours to recommend.

Your Action Checklist:
According to research from Think with Google, as page load time goes from 1 to 3 seconds, the probability of a user bouncing increases by 32%. For a first-time visitor comparing deals, they have no brand loyalty and will simply click back to a faster competitor, meaning your offer is never even seen.
“Speed is foundational to a new user’s first impression, regardless of what page they land on,” explains Mr Max. “A powerful example of this is our work with Under Armour, with 2 core technical principles we used that are perfectly applicable to promotional campaigns”.

This helped the Under Armour website achieve exceptional PageSpeed Insights scores:
Your Action Checklist:
Implement these seven rules, and you’ll quickly discover: promotional SEO can’t be an afterthought applied after campaigns launch.
Turning offers into customer acquisition tools requires your promotional mechanics and SEO infrastructure to work as one integrated system from the start.
The solution is to make SEO a required step in your campaign planning.
When you create your sales offers with BOGOS, the next immediate step is to utilise SEO to perfect them!
You configure the page speed, structured data, and mobile optimisation before the campaign goes live, ensuring you’re ready to capture new customers from the first minute.
The difference between a good promotion and a great one? Discoverability. We’re grateful to Mr Hoang Hai Ta for providing the seven-rule playbook to achieve it.
As one of BOGOS’s trusted Shopify partners, Tapita understands that when sales offers are structured for search behaviour, optimised for speed, and accessible across traditional and AI search channels, you transform promotions from conversion tools into customer acquisition engines that pull high-intent shoppers away from competitors.
The result: your best deals become your most effective ads, turning your promotions into a predictable engine for customer acquisition.